Cosa posso fare per te?
Cosa Faccio per te:
Fornisco servizi di Comunicazione, traduzione, localizzazione, transcreazione e SEO multilingue per liberi professionisti e aziende, con particolare attenzione alle aziende operanti nei settori del marketing digitale, e-commerce e SaaS.
Ti aiuto a trovare la strategia giusta per entrare nel mercato locale e internazionale e ad attirare nuovi clienti da tutto il mondo.
Cosa otterrai:
Affidati a me e avrai a che fare con una professionista diretta e competente che ti guiderà nel tuo viaggio verso il successo globale!
La Mia Giornata Tipo:
Creo strategie digitali, traduco articoli, transcreo siti web, localizzo software, ma soprattutto aiuto i miei clienti a creare la propria identità internazionale, lavorando a campagne marketing culturalmente rilevanti attraverso contenuti creati ad hoc per i vari mercati locali.
Il mio obiettivo?
Rendere il tuo marchio un successo mondiale!
Consulenza Digitale
Hai o vuoi avviare un'attività online come libera professionista?
Scegli questo servizio per ottenere una consulenza personalizzata sugli step da compiere e sulle migliori strategie di marketing per passare da "ho un'idea" a "ho un'impresa online" .
Lavoreremo insieme alla definizione del business, all'analisi del cliente ideale e alla strategia che ti servirà per attrarlo.
Dal 2021 supporto libere professioniste nel loro viaggio imprenditoriale.
Scopri di più QUI
Creazione Presenza Online
Quando hai iniziato a praticare la tua professione tutto immaginavi fuorché di passare ore con il tuo smartphone in mano per promuovere i tuoi prodotti e servizi?
Non lasciare che errori dettati dalla fretta diano un' impressione sbagliata di te ai tuoi clienti.
Scegli questo servizio per ottenere:
- Sito Vetrina
- Creazione Google Business
- Apertura pagine social
Transcreation
Alcuni contenuti, come le campagne marketing, hanno bisogno di un pizzico di creatività per funzionare.
È qui che entra in gioco la Trans-Creation, il giusto compromesso tra creatività e traduzione.
Questo servizio è utile per:
-
Siti Web
-
Campagne Marketing
-
Testi in ottica SEO
-
Pubblicità
Formazione Business Online
Sei una libera professionista, hai successo nel tuo business ma ti sembra di aver creato una gabbia d'oro perché non hai mai tempo per dedicarti a ciò che ti appassiona davvero? È arrivato il momento di trasformare la tua expertise in un business di formazione. Insegna ad altri ciò che sai fare meglio e crea per te stessa un nuovo flusso di entrate con un' attività indipendente dalla tua presenza costante.
Scopri di più QUI
Brand Identity
Fagli vedere chi sei!
No, dico davvero: avere un'identità ben definita è fondamentale per essere riconoscibile e di conseguenza per essere ricordato!
Parlami del tuo brand e ti aiuterò a costruire la tua identità visiva e comunicativa.
Localizzazione
Un processo basato sul rispetto culturale, più che sul rispetto linguistico.
Avendo sempre presente il messaggio di partenza ne individuerò gli aspetti culturali e valuterò se e come adattarli, modificando, se necessario quegli aspetti che potrebbero apparire inadeguati, o semplicemente ''lontani'' per la cultura d'arrivo.
Formazione per Traduttori
Hai una laurea in Traduzione o in un'altra Disciplina Linguistica?
Dopo 3+ anni di esperienza come Traduttrice Freelance a tempo pieno ho creato il primo corso italiano contenente tutte le info che l'università non ti fornisce:
-come inserirti nel mondo del lavoro come traduttore
-come risultare appetibile agli occhi dei clienti
-come gestire la professione da freelance e taaanto altro.
Scopri di più QUI
SEO
Ok, sei online, ma i tuoi potenziali clienti lo sanno?
Se non compari tra i primi risultati di ricerca, probabilmente no!
Niente paura, grazie all' Ottimizzazione SEO arriverai al tuo pubblico in men che non si dica!
Scegli questo servizio per ottenere un sito che arriva dritto sullo schermo (e al cuore) del tuo cliente ideale.
Traduzione
Tradurre, va ben oltre il mero
" trasporto" di un messaggio da una lingua di partenza a una lingua di arrivo. Tradurre è l'arte dello scegliere, scegliere le parole adatte, ottenendo un testo che sia:
-
corretto nella forma
-
fedele al testo di partenza
-
scorrevole e naturale per i lettori